-
1 canónico
adj.canonical, canonic, orthodox, doctrinaire.* * *► adjetivo1 canonical* * *ADJ canonical* * *- ca adjetivo canonical, canonic* * *= canonical.Ex. Those objections not amenable to such solution were disposed of with the canonical assurance that such wasteful practices are only engaged in for the benefit of a certain, arbitrarily small, class of Bohemian scholars.----* derecho canónico = canon law.* división canónica = canonical division.* indización canónica = canonical indexing.* * *- ca adjetivo canonical, canonic* * *= canonical.Ex: Those objections not amenable to such solution were disposed of with the canonical assurance that such wasteful practices are only engaged in for the benefit of a certain, arbitrarily small, class of Bohemian scholars.
* derecho canónico = canon law.* división canónica = canonical division.* indización canónica = canonical indexing.* * *canónico -ca* * *
canónico◊ -ca adjetivo
canonical, canonic
* * *canónico, -a adjcanonical;derecho canónico canon law* * *adj canonical;derecho canónico canon law* * *canónico, -ca adj1) : canonical2)derecho canónico : canon law -
2 matrimonio
m.1 marriage (boda).contraer matrimonio to get marriedmatrimonio civil civil marriagematrimonio de conveniencia marriage of convenience2 married couple (pareja).3 matrimony, husband and wife, couple, husband-wife.4 wedding ceremony, marriage ceremony.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: matrimoniar.* * *1 (estado) marriage, matrimony2 (pareja) married couple\consumar el matrimonio to consummate one's marriagematrimonio civil civil marriage* * *noun m.1) marriage* * *SM1) (=institución) marriage, matrimony frmhacer uso del matrimonio — hum to make love
matrimonio de conveniencia, matrimonio de interés — marriage of convenience
matrimonio homosexual — homosexual marriage, gay marriage
2) (=pareja) (married) coupleel matrimonio García — the Garcías, Mr and Mrs García
* * *a) ( institución) marriage, matrimony (frml)contraer matrimonio — (frml) to marry
b) ( pareja) (married) coupleel matrimonio Garrido — Mr and Mrs Garrido, the Garridos
c) (AmS exc RPl) ( boda) wedding* * *= marriage, matrimony, wedlock, married couple.Ex. Other authors may change their names, for instance, by marriage or elevation to the nobility.Ex. All these novels are about young women meeting handsome men, at first disliking them and then discovering that they love them, with the inescapable 'happy ending' which means matrimony in these cases.Ex. Furthermore, parental divorce raises the likelihood of teenage marriage, but if the children of divorce remain single past age 20 they are disproportionately likely to avoid wedlock.Ex. Married couples with children now occupy fewer than one in every four American households.----* cama de matrimonio = double bed.* ceremonia del matrimonio = marriage ceremony.* fuera del matrimonio = out of wedlock.* habitación de matrimonio = double room.* institución del matrimonio = institution of marriage.* matrimonio civil = civil marriage.* matrimonio de conveniencia = marriage of convenience.* matrimonio entre parejas del mismo sexo = same-sex marriage.* matrimonio interracial = cross-marriage.* matrimonio mixto = intermarriage.* niños nacidos fuera del matrimonio = children born out of the wedlock.* prometer en matrimonio = betroth.* proponer matrimonio = pop + the question.* unirse en matrimonio = tie + the knot.* violación en el matrimonio = marital rape.* * *a) ( institución) marriage, matrimony (frml)contraer matrimonio — (frml) to marry
b) ( pareja) (married) coupleel matrimonio Garrido — Mr and Mrs Garrido, the Garridos
c) (AmS exc RPl) ( boda) wedding* * *= marriage, matrimony, wedlock, married couple.Ex: Other authors may change their names, for instance, by marriage or elevation to the nobility.
Ex: All these novels are about young women meeting handsome men, at first disliking them and then discovering that they love them, with the inescapable 'happy ending' which means matrimony in these cases.Ex: Furthermore, parental divorce raises the likelihood of teenage marriage, but if the children of divorce remain single past age 20 they are disproportionately likely to avoid wedlock.Ex: Married couples with children now occupy fewer than one in every four American households.* cama de matrimonio = double bed.* ceremonia del matrimonio = marriage ceremony.* fuera del matrimonio = out of wedlock.* habitación de matrimonio = double room.* institución del matrimonio = institution of marriage.* matrimonio civil = civil marriage.* matrimonio de conveniencia = marriage of convenience.* matrimonio entre parejas del mismo sexo = same-sex marriage.* matrimonio interracial = cross-marriage.* matrimonio mixto = intermarriage.* niños nacidos fuera del matrimonio = children born out of the wedlock.* prometer en matrimonio = betroth.* proponer matrimonio = pop + the question.* unirse en matrimonio = tie + the knot.* violación en el matrimonio = marital rape.* * *( Sociol)1 (institución) marriage, matrimony ( frml)contraer matrimonio ( frml); to marrymatrimonio de conveniencia marriage of conveniencenació fuera del matrimonio he was born out of wedlock2 (pareja) (married) coupleel matrimonio Garrido Mr and Mrs Garrido, the Garridos3 ( AmS exc RPl) (boda) weddingCompuestos:open marriage● matrimonio civil/religiosocivil/church wedding● matrimonio consensual or de hechocommon-law marriage● matrimonio in artículo mortis or in extremismarriage in articulo mortismarriage by proxy* * *
Del verbo matrimoniar: ( conjugate matrimoniar)
matrimonio es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
matrimonió es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
matrimoniar
matrimonio
matrimonio sustantivo masculino
◊ contraer matrimonio (frml) to marry
◊ matrimonio civil/religioso civil/church wedding
matrimonio sustantivo masculino
1 (pareja casada) married couple: éramos tres matrimonios a cenar, we were three couples for dinner
cama de matrimonio, double bed
2 (institución) marriage
contraer matrimonio, to get married
' matrimonio' also found in these entries:
Spanish:
antediluviana
- antediluviano
- anular
- anulación
- balance
- cama
- casar
- consumada
- consumado
- contraer
- embalarse
- interioridad
- ruptura
- separarse
- unión
- vínculo
- acta
- argolla
- boda
- compromiso
- destrozar
- disolución
- disolver
- lazo
- marchar
- prometer
- proposición
- remedio
- separación
- separar
English:
annul
- bombshell
- break up
- broken
- bust up
- couple
- double bed
- failure
- fall apart
- interfaith
- interfere
- intermarriage
- marriage
- marriage certificate
- marry
- matrimony
- nuptial
- offer
- partner
- propose
- proxy marriage
- rock
- two-timer
- unconsummated
- unhappy
- break
- double
- give
- happily
- king
- married
- wedding
* * *matrimonio nm1. [institución] marriage;consumar el matrimonio to consummate one's marriage;contraer matrimonio to get married;fuera del matrimonio out of wedlock;cama de matrimonio double bedmatrimonio civil civil wedding;matrimonio de conveniencia marriage of convenience;matrimonio homosexual gay marriage, Br ≈ civil partnership, civil union;matrimonio religioso church wedding2. [pareja] married couple3. Andes, Carib [boda] wedding* * *mpedir a alguien en matrimonio ask for s.o.’s hand in marriage2 boda wedding* * *matrimonio nm1) : marriage, matrimony2) : married couple* * *1. (en general) marriage2. (pareja) married couple
См. также в других словарях:
Canonical Age — Canonical Age † Catholic Encyclopedia ► Canonical Age The word age, taken in its widest meaning, may be described as a period of time . The geologist, physiologist, and jurist define it differently, each from his own viewpoint.… … Catholic encyclopedia
Canonical Impediments — Canonical Impediments † Catholic Encyclopedia ► Canonical Impediments I. GENERAL NOTION OF AN IMPEDIMENT The Latin word impedimentum signifies directly whatever embarrasses or hinders a person, whatever is an obstacle to his… … Catholic encyclopedia
Canonical Adoption — Canonical Adoption † Catholic Encyclopedia ► Canonical Adoption In a legal sense, adoption is an act by which a person, with the cooperation of the public authority, selects for his child one who does not belong to him. In Roman law… … Catholic encyclopedia
Canonical age — is, in Roman Catholic canon law, the age at which a Catholic becomes capable of incurring certain obligations, enjoying special privileges, embracing special states of life, holding office or dignity, or receiving the sacraments. Each of these,… … Wikipedia
Canonical Faculties — Canonical Faculties † Catholic Encyclopedia ► Canonical Faculties (Lat. Facultates) In law, a faculty is the authority, privilege, or permission, to perform an act or function. In a broad sense, a faculty is a certain power,… … Catholic encyclopedia
Marriage licence — Marriage License from the State of Georgia A marriage license is a document issued, either by a church or state authority, authorizing a couple to marry. The procedure for obtaining a license varies between countries and has changed over time.… … Wikipedia
Marriage, Moral and Canonical Aspect of — • Marriage is that individual union through which man and woman by their reciprocal rights form one principle of generation Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Canonical impediment — In the Canon Law of the Catholic Church, a canonical impediment is a legal obstacle that prevents a sacrament from being performed validly and/or licitly. The term is used most frequently in relationship to the sacraments of Marriage and Holy… … Wikipedia
canonical — canonic ca*non ic (k[.a]*n[o^]n [i^]k), canonical ca*non ic*al (k[.a]*n[o^]n [i^]*kal), a. [L. canonicus, LL. canonicalis, fr. L. canon: cf. F. canonique. See {canon}.] Of or pertaining to a canon; established by, or according to, a canon or… … The Collaborative International Dictionary of English
Canonical books — canonic ca*non ic (k[.a]*n[o^]n [i^]k), canonical ca*non ic*al (k[.a]*n[o^]n [i^]*kal), a. [L. canonicus, LL. canonicalis, fr. L. canon: cf. F. canonique. See {canon}.] Of or pertaining to a canon; established by, or according to, a canon or… … The Collaborative International Dictionary of English
Canonical epistles — canonic ca*non ic (k[.a]*n[o^]n [i^]k), canonical ca*non ic*al (k[.a]*n[o^]n [i^]*kal), a. [L. canonicus, LL. canonicalis, fr. L. canon: cf. F. canonique. See {canon}.] Of or pertaining to a canon; established by, or according to, a canon or… … The Collaborative International Dictionary of English
